Voici un post un peu moins funky que d’habitude, mais qui devrais bien aider tous ceux qui souhaitent conduire au Japon.
En effet, cela ne paraissait pas totalement évident que l’on puisse le faire, en tout cas pas facilement.
On sait que le permis Français n’a pas autorité en dehors de l’Europe et certain pays (en Amérique du nord par exemple). Il faut dans la plupart des cas un permis international délivré par la préfecture. Je parle toujours ici pour une conduite provisoire.
Le permis international n’est qu’un complément de notre permis, il ne remplace pas le document mais le traduit.
Malheureusement, ce permis ne comporte pas la traduction Japonaise. Il est donc refusé au pays du soleil levant (visiblement, ils n’aiment pas du tout l’anglais). C’est cette information qui induit en erreur. Il est malgré tout possible de conduire au Japon. Pour cela il faut tout simplement demander une traduction Japonaise.
Celle-ci n’est par contre pas délivrée par la préfecture, mais par la JAF (Japan Automobile Federation).
Heureusement, nous pouvons préparer ce papier à l’avance par correspondance par le biais de l’ambassade de France au Japon.
Pour ce faire, rendez-vous sur cette page:
http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article781&var_recherche=permis%20de%20conduire

Lire la suite →