Comme pour le Japon, conduire à l’étranger se prépare.
C’est cependant beaucoup plus simple aux États Unis. Comme pour le Canada ou l’Europe, il n’est pas nécessaire de faire quoi que ce soit. Le permis Français est suffisant.
SAUF dans l’état de Floride ! Faites très attention à cette nuance si vous désirez vous rendre en Floride. Sans permis international ou Américain vous serez considéré sans permis et devrez comparaitre pour de lourdes peines.

Nous ne traverserons pas la Floride. Théoriquement, nous n’avons donc pas besoin de permis international. Cependant, l’obtention de ce papier est gratuit (hors frais de port) et reste valable 3 ans. Alors si cela peut nous permettre d’éviter les soucis avec un policier peu patient et qui ne connaitrait pas notre beau papier rose, autant le prendre.

Pour obtenir ce document il faut se tourner vers votre préfecture ou sous-préfecture (attention à ne pas vous tromper, comme c’est gratuit ils n’hésiterons pas à vous retourner votre dossier sans rien si vous l’avez envoyé à la mauvaise préfecture (adresse actuelle faisant foi, pas l’adresse du permis de conduire)). Tapez simplement « permis de conduire international ‘votre département' » pour trouver votre page.
Exemple pour les Yvelines: http://www.yvelines.pref.gouv.fr/sections/vos_demarches/permis_de_conduire/permis_de_conduire_i
Il vous sera demandé:
– de remplir le formulaire à télécharger
– la photocopie recto-verso de votre permis de conduire national
– la photocopie de votre pièce d’identité
– deux photos d’identité couleurs conformes aux « normes Passeport »
– un justificatif de domicile actuel (dépend des préfectures)
– une enveloppe libellée à vos nom et adresse déclarée, affranchie au tarif du recommandé avec accusé de réception pour 50 grammes

Ce qui vous reviendra donc environ à 7 € (2,50 € pour expédier le dossier et 4.50 € pour le recommandé).

Vous recevrez alors votre document dans un délais de 1 à 2 semaines (Guillaume, depuis une sous-préfecture, l’a reçu en 4 jours ouvrés, en gros il a été traité dès réception 😉 et moi, depuis la préfecture de Versailles, je l’ai reçu en, environ, 10 jours ouvrés).

Et donc il comporte un volet pour chaque langue:
Allemand
Anglais
Arabe
Espagnol
Russe